Sažetak
Jezik je fenomen koji je neodvojiv od svih životnih oblasti. Budući da je jezik osnovno sredstvo sporazumevanja, nesporan je njegov društveni značaj. Bez jezika društvo ne bi moglo funkcionisati; s druge strane ni jezik ne bi mogao „živeti” ukoliko ne postoji njegova upotreba. Naravi jedne nacije odražavaju se u jeziku, dok s druge strane jezik u velikoj meri čini naciju; on predstavlja sociokulturni odraz. Povezan je sa istorijom, politikom i raznim ustanovama poput crkve i škole, i u pomenutim oblastima nezaustavljivo vrši svoju funkciju. U zavisnosti od moći i statusa u društvu, razlikuje se njegova upotreba. Jezik utiče na društvo u svojoj moći, ali i društvene promene umnogome doprinose jezičkim promenama. Društvo je živo, jezik je živ, pa se uporedo dešavaju promene u obe oblasti. Poznate su različite ideologije u istoriji razvitka društva, koje su širile svoj uticaj. Jedna od njih bila bi i ideologija standarda jezika, odnosno pravilne upotrebe jezika, na koju ćemo se posebno osvrnuti u radu. Naša civilizacija počiva na pravilima, na različitim normama ponašanja, koje su prisutne i u jeziku i u društvu. Komunikacija se uspešno ostvaruje poštovanjem postojećih konvencija, bez kojih jezički sistem ne bi opstao. Nesvesno prihvatamo jezičke ideologije i pravila, ne obraćajući pažnju na veliku moć jezika u svakodnevnim aktivnostima. Jezik, društvo, politika, pravila i promene – predmet su ovog članka, i oni se posmatraju u svojim posebnostima i komparaciji.
Ključne reči
Array
Array
Array
Reference
Bartsch, R. (1989). A Normtheoretical Approach to Functional and Status Types of Language. In: Ulrich Ammon (ed.), Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin, New York: Walter de Gruyter. 197–215.
Bazić, J, Sekulić, B. (2017). Ideological Objectives and Content in Programs for the First Cycle of Basic Education in Serbia. Politička revija (2), 65–85. https://doi.org/10.22182/pr.5222017.5 [In Serbian]
Belić, А. (1976). Belić about our language and our task. Naš jezik XXII/1–2, 3–7. Available at: http://dais.sanu.ac.rs/123456789/8075. [In Serbian]
Brborić, B. (2001). From Language to Language. Novi Sad: Prometej. [In Serbian]
Brborić, B. (1996). Prehistory and Sociolinguistic Aspects. In: M. Radovanović (eds) Serbian language at the end of century. Beograd: Institut za srpski jezik, Službeni glasnik, [In Serbian]
Bugarski, R. (1996). Introduction to General Linguistics. Beograd: Čigoja. [In Serbian]
Chambers, J. K. & Trudgill, P. (1998). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press. Crystal, D. (1987). Cambridge Encyclopaedia of Language. Beograd: Nolit. [In Serbian]
Došljak, D. (2005). Serbian language today – sociolinguistic aspects. In: D. Maliković (eds) New aspects in language teaching (137–140). Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet. [In Serbian]
Filipović, J. (2008). The power of words, essays in critical sociology. Beograd: Instant system. [In Serbian]
Geeraerts, D. (2003). “Cultural models of linguistic standardization”. In: R. Dirven, R. Frank & M. Puz (eds) Cognitive Models in Language and Thought. Ideology, Metaphors and Meanings (26–68). Berlin: Mouton de Gruyter.
Ivić, P. (1986). The Serbian People and Their Language. Beograd: Srpska književna zadruga. [In Serbian]
Ivić, P. (1988). An Overview of the History of the Serbian Language. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. [In Serbian]
Janjušević Oliveri, A. (6. 4. 2021). Linguistics about the beauty of language. Available at: Jezičarenje o ljepoti jezika – ANA JANJUŠEVIĆ OLIVERI | Heritage – YouTube [In Serbian]
Katnić Bakaršić, M. (2012). Between the Discourse of Power and the Power of Discourse. Zagreb: ZORO d.o.o. [In Croatian]
Kennedy, E. (1978). A Philosopher in the Age of Revolution: Destutt de Tracy and the Origins of “Ideology”. Philadelphia: American Philosophical Society
Kovačević, M. (2003). Serbian language and Serbian languages. Beograd: BIGZ, SKZ. [In Serbian]
Kovačević, M. (2007). Relationship between Serbian and Serbo-Croatian literary language. In: Language, literary, Art, I: Serbian language and social movements (51–62). Kragujevac: FILUM. [In Serbian]
Marx, K., Engels, F. (1945). German Ideology. Beograd: Izdavačko preduzece “Rad”. [In Serbian]
Mićanović, K. (2004). Standard language and language demarcation. Flumensia, br.1–2, 95–104. [In Serbian]
Milanović, A. (2006). A brief history of the Serbian literary language. Beograd: Zavod za udžbenike. [In Serbian]
Milroy, J. (2006). The ideology of the standard language. London: The Routledge Companion to Sociolinguistics
Milroy, J. & Milroy, L. (2000). Varieties and Variation. In: Florian Coulmas (eds.) The Handbook of Sociolinguistics (47–64). Blackwell Publishers.
Piller, I. (2015). Language ideologies. In: K. Tracy, C. Illie & T. Sandel (Eds). The International Encyclopaedia of Language and Social Interaction (1–10). John Wiley & Sons, Inc.
Radovanović, М. (2003). Sociolinguistics. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Ravlić, S. (2001). Political ideology: rethinking concept. Politička misao Vol. XXXVIII (4), 146–160. Available at: https://hrcak.srce.hr/file/38426. [In Croatian]
Saussure, F. (1996). Course in General Linguistics. Novi Sad – Sremski Karlovci: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. [In Serbian]
Tanasić, S. (2018). Which Serbian do you speak? Politika, January 16th. Available at: https://www.politika.rs/scc/clanak/396552/Kultura/Kojim-srpskim-jezikom-govoris [In Serbian]
Tanasić, N. (2021). Which language do you exactly speak if you speak Serbian? RTS, April 9th. Available at: https://www.rts.rs/page/oko/sr/story/3211/drustvo/4328034/srpski-jezik-i-dijalekti.html [In Serbian]
Vojinović Kostić, J. (2014). Language and manipulation. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet. Available at: (4) (DOC) Jezik i manipulacija | Jelena M Vojinović Kostić – Academia.edu [In Serbian]
Woolard, K. A. Schieffeln, B. B. (1994). Language Ideology. Available at: https://files.nyu.edu/bs4/public/BambiWebsite_Assets/BBS%20PDFs/annurev.an.23LangIDpdf [10th October 2013]