Abstract
Аутор у раду сагледава положај трансродних особа, особа другачијег родног идентитета, у призми остваривања и заштите фундаменталних људских права у области радних односа и поводом радних односа. Аутор полази од става да већина савремених друштава прихвата и организована је на темељу бинарног концепта рода - што значи да су сви појединци ригидно (стриктно) родно опредељени у оквиру дихотомне родне поделе на мушки и женски род, из страха од стигматизације, да се не одступи од општеприхваћених друштвених, моралних норматива и флоскула. Одређени број људи има проблем да се идентификује са полом добијеним на рођену, па се јавља проблем у виду њиховог унутрашњег доживљаја рода, који није у складу са полом. Те особе се називају трансродне особе. Преблемима транс особа треба приступити са аспекта заштите фуднаменталних људских права. На том становишту је и Европски суд за људска права. Суд налаже обавезу држави да омогући континуитет транзиције правним признавањем новостеченог пола и омогућавање промене имена. Треба се руководити принципом правног континуитета идентитета, права и дужности транс особе, пре и после њеног хормонално-оперативног процеса прилагођавања пола, као и принципом релевантности новостеченог пола трансполних особа. Први корак на том путу је да се омогући право свих транс особа на лична документа која су у складу са њиховим родним идентитетом, будући да су таква документа кључна за остваривање основних људских права: права на образовање/школовање, здравствену заштиту, право на рад, право на пензију (услове сходно родном идентитету), право на становање, и низ других права који последично доводе до проблема нарочито у односу са особљем социјалних служби, полицијом, граничним властима, матичним службама (нпр. издавање личних документа, радна књижица), војним властима и др. Према готово свим страним и домаћим извештајима о стању људских права у Србији, транс особе су једна од најугроженијих група. Процена је да у Србији има између двадесет и двадесет пет хиљада транс особа.
Кључне речи: родни идентитет, трансродност, промена имена, право на рад, услови за пензију.
References
Vodič kroz članak 8. Konvencije (2018). Pravo na poštovanje privatnog i obiteljskog života, doma i prepiske. Савет Европе: Europski sud za ljudska prava.
Гајин, С. (2017). Модел закона о признавању правних последица промене пола и утврђивања трансексуализма,, Права транс особа – од непостојања до стварања законског оквира. (стр. 73-94). Београд: Центар за унапређивање правних студија. [Electronic version]. Retrieved 4 јул 2019, from https://on-off.rs/wp-content/uploads/2017/07/model-zakona-o-trans-rodnim-osobama.pdf
Гајин, С. (2012). Људска права (правно-системски оквир). Друго издање. Београд: Правни факултет Универзитета Унион.
Гурмешевић Д. Р. (2016). Инструменти у борби против дискриминације у правним системима земаља Југоисточне Европе. (докторска дисертација). Београд: Правни факултет Универзитет у Београду
Ђурић, М. (2012). Од невидљивог до видљивог Т. У: Гајин, С. (ур.), Модел закона о признавању правних последица промене пола и утврђивања трансексуализма,, Права транс особа – од непостојања до стварања законског оквира. (стр. 19-26). Београд: Центар за унапређивање правних студија. [Electronic version]. Retrieved 26 јун 2019, from https://on-off.rs/wp-content/uploads/2017/07/model-zakona-o-trans-rodnim-osobama.pdf
International Classification of Diseases (ICD) 11th Revision (2018). [Electronic version]. Retrieved 1 августa 2019 from, https://www.who.int/classifications/icd/en/
Извештај Европске комисије о стању људских права у Србији за 2018. годину.
Мршчевић, З. (2017). Трансродно лице правде. Београд: Институт друштвених наука.
Павловић, С. (2012). Анализа правног положаја трансродних и трансексуалних особа у Србији. У: С. Гајин (ур.), Модел закона о признавању правних последица промене пола и утврђивања трансексуализма, Права транс особа – од непостојања до стварања законског оквира. (стр. 50-72). Београд: Центар за унапређивање правних студија. [Electronic version]. Retrieved 26 јун 2019, from https://on-off.rs/wp-content/uploads/2017/07/model-zakona-o-trans-rodnim-osobama.pdf
Перић, Ковачевић, С. (2013). Људска права на раду у савременом развоју-права или привилегије (стр. 101- 102). Београд: Часопис за теорију и праксу радног и социјалног права, број 1.
Statement of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights to the International Conference on LGBT human rights, Montreal 26 July 2006. [Electronic version]. Retrieved 5 август 2019, from www.unhchr.ch/huricane/huric
Џогџакарта принципи. (2007). Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in relation to Sexual Orientation and Gender Identity. (2007) UN Resolution on Sexual Orientation & Gender Identity. [Electronic version]. Retrieved 8 августa 2019, from http://www.wluml.org/node/7296theYogyakartaprincipleshttp://www.yogyakartaprinciples.org/principles_en.htm
Општа декларација о правима човека из 1948. gодине, Усвојена и проглашена резолуцијом Генералне скупштине Уједињених нација 217 (III) 10. decembra 1948. godine
Резолуциja Европског парламента. usvojena 12. septembra 1989. godine. Official Journal of the European Communities No C 256/33-37 of 9.10.1989
European Parliament resolution of 4 February 2014 on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity (2013/2183(INI)), OJ C 93, 24.3.2017, p. 21–26.
Resolution 2048/2015, “Discrimination against transgender people in Europe (Doc. 13742).
Резолуција Европског парлемента oд 14. фебруарa 2019 o правимa интерсекс oсоба (2018/2878(RSP))
Case of A.P., Garçon and Nicot v. France - 79885/12, 52471/13 and 52596/13 Judgment 6.4.2017 [Section V]
Case of B. v. France (1987). (Application no. 13343/87) Judgment Strasbourg 25 March 1992.
Case of Grant v. the United Kingdom, (Application no. 32570/03), Judgment, Strasbourg, 23 May 2006, Final 23/08/2008.
Case of Kristin Gudvin (Christine Goodwine) v Ujedinjenog kraljevstva br. 38957/95, Presuda Strazbur 11 jul 2002.
Case of L. v. Lithuana (2003). (Application no. 27527/03), Judgment, Strasbourg, 11 September 2007, Final 31/03/2008.
Кривични законик. Службени гласник РС. Бр. 85 (2005), 88/2005 – испр., 107/2005 - испр., 72/2009, 111/2009, 121/2012, 104/2013, 108/2014, 94/2016 и 35 (2019)
Закон o матичним књигама. Службени гласник РС. Бр. 20 (2009), бр. 145 (2014) и бр. 47 (2018)
Закон о раду. Службени гласник РС. Бр. 24/2005, 61/2005, 54/2009, 32/2013, 75/2014, 13/2017 - oдлукa УС, 113/2017 и 95/2018 – аутентично тумачење.
Закон о забрани дискриминације. Службени гласник РС. Бр. 22 (2009)
Одлука Уствног суда Број: Уж - 3238/2011. од 8. марта 2012. године, Службени гласнику РС. Бр. 25 (2012)
Правилник о начину издавања и обрасцу потврде надлежне здравствене установе о промени пола. Службени гласник РС. Бр. 103 (2018)
Пол и род нису исто. Зашто? [Electronic version]. Retrieved 8 јун 2019, http://psihologika.rs/rod-i-pol-nisu-isto-zasto/
Положај особа другачијег родног идентитета у правосудном систему Републике Србије. (2014). [Electronic version]. Retrieved 4 јул 2019, from http://ipf.rs/polozaj-osoba-drugacijeg-rodnog-identiteta-u-pravosudnom-sistemu-republike-srbije/
Статус и положај транс* особа у Србији. [Electronic version]. Retrieved 5 jul 2019, from
What Is Gender Dysphoria? - American Psychiatric Association. [Electronic version]. Retrieved 3 август 2019, from https:/psychiatry.org/patients-families/gender-dysphoria/what-is-gender-dysphoria